02 Juni 2023
Oleh: Dera Liar Alam
SAN MIN CHU-I, prinsip dasar partai kita. Dengan ini, kita membangun negara untuk rakyat; Dengan ini, kita maju ke dalam kedamaian total.
Oh, kalian, para pendekar.
Untuk rakyat, jadilah barisan depan.
Siang dan malam tanpa lelah — demi matahari dan bintang, ikuti prinsip.
Bersumpah untuk tekun; bersumpah untuk berani. Harus dipercaya; harus setia. Satu hati, satu kebajikan, dibawa sampai akhir hayat.
🖇 TEKS Lagu Kebangsaan Republik Tiongkok, ‘San Min Chu-i’, ditulis kolaborasi beberapa anggota Kuomintang: Hú Hànmín, Dài Jìtáo, Liáo Zhōngkǎi, Shào Yuánchōng .Teks itu pertama kali dibaca Sun Yat Sen pada pidato pembukaan Akademi Militer Whampoa, 16 Juli 1924.
🖇 Medio 24 Maret 1930, anggota Kuomintang mengajukan proposal untuk menggunakan pidato Sun Yat Sen sebagai lirik Lagu Kebangsaan.
🖇 San Min Chu-i resmi jadi lagu kebangsaan Republik Tiongkok 1934. Kemudian terpilih menjadi lagu kebangsaan terbaik di dunia pada Olimpiade 1936.
🖇 Central Standing Committee setujui proposal anggota Kuomintang 03 Juni 1937.
✍🏽 National anthems of the world: W.L. Reed and M.J. Bristow.